Scientists know relatively little about the thousands of fish species living in the world’s largest river system — from the primitive, boney-tongued Arapaima that is the largest fish in the Amazon to giant catfishes that undertake some of the longest migrations…